Crossfire-Garage.com
Bonjour,

Si vous êtes ici, c'est que vous voulez en savoir plus à propos du Crossfire.

Quelques rubriques sont en accès libre, sans réponse possible.

L'inscription est simple et rapide, mais il est d'usage de passer par la section présentation et même de mettre des photos, avant de commencer à poser des questions.

Les inscriptions, non suivies d'une présentation sont effacé régulièrement car nous ne cherchons pas ici à faire croire qu'il y a plus de monde que de vrais membres.

Nous ne demandons pas une présence assidue et régulière, mais simplement un petit passage de temps en temps.

Nous sommes une équipe de passionnés, évidement bénévole. Nous prenons de notre temps libre pour répondre aux questions posées.

Si vous voulez nous rejoindre, soyez les bienvenus !!!
Crossfire-Garage.com
Bonjour,

Si vous êtes ici, c'est que vous voulez en savoir plus à propos du Crossfire.

Quelques rubriques sont en accès libre, sans réponse possible.

L'inscription est simple et rapide, mais il est d'usage de passer par la section présentation et même de mettre des photos, avant de commencer à poser des questions.

Les inscriptions, non suivies d'une présentation sont effacé régulièrement car nous ne cherchons pas ici à faire croire qu'il y a plus de monde que de vrais membres.

Nous ne demandons pas une présence assidue et régulière, mais simplement un petit passage de temps en temps.

Nous sommes une équipe de passionnés, évidement bénévole. Nous prenons de notre temps libre pour répondre aux questions posées.

Si vous voulez nous rejoindre, soyez les bienvenus !!!
Crossfire-Garage.com
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortail - ForumDernières imagesSchwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_mini_galleryS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

 

 Schwarzwald Tour 2014

Aller en bas 
+13
leska27
Mulder
darknight
sasouky74
argussergent
jpm
sophboy
JOSS
PINUS
Zzyzx
PATOUNE
PIUPS
benfab68
17 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
JOSS
Modérateur



Inscrit le : 28/07/2010
Messages : 1632

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeVen 21 Fév 2014, 20:03

Profitez!
Revenir en haut Aller en bas
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeVen 21 Fév 2014, 20:04

Vais essayer de Goproder la sortie ....
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeVen 21 Fév 2014, 20:50

Bonne idée.

De mon côté, je prendrais mon appareil photo... plus classique !
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 23 Fév 2014, 12:56

Je n'arrive plus à voir la/les vidéos Sad
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 23 Fév 2014, 13:02

Quels (elles)?
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 23 Fév 2014, 13:14

Les deux liens du premier message de ce sujet n'ont, de mémoire jamais fonctionné !

Mais tu m'en avais mis un autre, au moment ou je demandais si ca roule cool ou pas...
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
sophboy
Cruise control
Cruise control
sophboy


Age : 53
Téou : carcassonne
Inscrit le : 03/06/2012
Messages : 1174

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 23 Fév 2014, 14:24

bon la Fernande et moi ne pourrons pas venir, bien trop loin pour nous , c'est fort dommage, car nous aimerions bien a nouveau faire une petite sortie avec vous comme au lac !
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 23 Fév 2014, 14:25

Mheu c'po possible, fo v'nir Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 23 Fév 2014, 16:49

sophboy a écrit:
bon la Fernande et moi ne pourrons pas venir, bien trop loin pour nous , c'est fort dommage, car nous aimerions bien a nouveau faire une petite sortie avec vous comme au lac !

Je sais ça fait une trotte, faudrait carrément prendre une semaine  Rolling Eyes 
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 23 Fév 2014, 17:11

benfab68 a écrit:
sophboy a écrit:
bon la Fernande et moi ne pourrons pas venir, bien trop loin pour nous , c'est fort dommage, car nous aimerions bien a nouveau faire une petite sortie avec vous comme au lac !

Je sais ça fait une trotte, faudrait carrément prendre une semaine  Rolling Eyes 

Et on lui montre notre belle région. I love you 
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 09 Mar 2014, 10:34

Dernier pointage: 19 Crossfire
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 09 Mar 2014, 10:52

benfab68 a écrit:
Dernier pointage: 19 Crossfire

Tu as le détail roadster/coupé atmo/srt couleur ?

Histoire de savoir si il n'y a que la mienne qui sera photographié, ou pas ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 09 Mar 2014, 10:59

Alors, et à peu près:
3 SRT cab
3 SRT coupé
9 cab !!!
3 coupé
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeDim 09 Mar 2014, 19:31

Convertible powered ! Wink
Yes !
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeJeu 13 Mar 2014, 20:16

Dernier comptage: 21

Bon faudrait quand-même se bouger un peu ceux de l'Est  Twisted Evil 
On va certainement avoir 30 Cross! C'est historique!
Revenir en haut Aller en bas
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 06:55

22
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 11:21

Et toujours que deux français ?
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 18:36

Et oui! j'te dis pas la honte  Embarassed 
Revenir en haut Aller en bas
PATOUNE
Modérateur
PATOUNE


Age : 64
Téou : HERAULT
Inscrit le : 10/12/2009
Messages : 10724

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 19:09

benfab68 a écrit:
Et oui! j'te dis pas la honte  Embarassed 

Oui ... What a Face  et en politik ...cé pareil ...personne ne bouge  Rolling Eyes 

_________________
Jimmy boit de la Vodka dans son SLK   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 598406
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 21:19

benfab68 a écrit:
Et oui! j'te dis pas la honte  Embarassed 

Pire que la honte... sur les deux français, y'en a qu'un qui parle allemand et c'est pas moi.
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 21:26

Zzyzx a écrit:
benfab68 a écrit:
Et oui! j'te dis pas la honte  Embarassed 

Pire que la honte... sur les deux français, y'en a qu'un qui parle allemand et c'est pas moi.
En fin, j'baraguine une espèce de mélange alsacien/suisse-allemand/hochdeutsch....mais ça suffit pour me faire comprendre  Rolling Eyes 

Après nul besoin de taper la discute avec tout le monde, d'ailleurs une bonne partie de la journée se déroule dans la Cross. Ensuite beaucoup d'allemands parlent quelques mots de français et pratiquement tous l'anglais.....sont plus ouverts que les français  Rolling Eyes
En tout cas ils sont super cool, même dans les relations professionnelles, une belle rigueur dans un esprit cool. Les deux ne sont pas incompatibles, la preuve....
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 21:37

Ben si ils parlent un peu notre étranger à nous et aussi un peu le british, tout va bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMar 18 Mar 2014, 21:44

Zzyzx a écrit:
Ben si ils parlent un peu notre étranger à nous et aussi un peu le british, tout va bien !
La langue ne doit pas être une barrière mais une richesse.
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 20:29

benfab68 a écrit:
Zzyzx a écrit:
Ben si ils parlent un peu notre étranger à nous et aussi un peu le british, tout va bien !
La langue ne doit pas être une barrière mais une richesse.

C'est pas faux Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
PATOUNE
Modérateur
PATOUNE


Age : 64
Téou : HERAULT
Inscrit le : 10/12/2009
Messages : 10724

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 20:53

Zzyzx a écrit:
benfab68 a écrit:
Zzyzx a écrit:
Ben si ils parlent un peu notre étranger à nous et aussi un peu le british, tout va bien !
La langue ne doit pas être une barrière mais une richesse.

C'est pas faux Wink

Ca depend quelle langue  pig fo voir

_________________
Jimmy boit de la Vodka dans son SLK   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 598406
Revenir en haut Aller en bas
PIUPS
Zone rouge
PIUPS


Age : 63
Téou : Oise
Inscrit le : 25/07/2009
Messages : 6719

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 21:05

J'ai connu une langue de porc confite ,accompagnée de quelques frites ,qui était une véritable richesse !  tongue tongue 
Revenir en haut Aller en bas
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 21:13

PIUPS a écrit:
J'ai connu une langue de porc confite ,accompagnée de quelques frites ,qui était une véritable richesse !  tongue tongue 

Et voila on dérape  Rolling Eyes 
Alors les anciens? pas envie d'une virée au pays d'Angela?  Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
PATOUNE
Modérateur
PATOUNE


Age : 64
Téou : HERAULT
Inscrit le : 10/12/2009
Messages : 10724

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 21:14

PIUPS a écrit:
J'ai connu une langue de porc confite ,accompagnée de quelques frites ,qui était une véritable richesse !  tongue tongue 

Sans moa... la langue de porc ...beurk par contre la cuisse d'ours  tongue ... miam ; miam  clown 

_________________
Jimmy boit de la Vodka dans son SLK   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 598406
Revenir en haut Aller en bas
PIUPS
Zone rouge
PIUPS


Age : 63
Téou : Oise
Inscrit le : 25/07/2009
Messages : 6719

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 21:25

benfab68 a écrit:
PIUPS a écrit:
J'ai connu une langue de porc confite ,accompagnée de quelques frites ,qui était une véritable richesse !  tongue tongue 

Et voila on dérape  Rolling Eyes 
Alors les anciens? pas envie d'une virée au pays d'Angela?  Very Happy 

Ben ,envie ,oui , mais je n'ai pas encore dit non ( ni oui d'ailleurs)
J'attends mon planning fin avril pour me décider.
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 21:42

benfab68 a écrit:
PIUPS a écrit:
J'ai connu une langue de porc confite ,accompagnée de quelques frites ,qui était une véritable richesse !  tongue tongue 

Et voila on dérape  Rolling Eyes 
Alors les anciens? pas envie d'une virée au pays d'Angela?  Very Happy 

Et des autoroutes....
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
PIUPS
Zone rouge
PIUPS


Age : 63
Téou : Oise
Inscrit le : 25/07/2009
Messages : 6719

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 21:48

PATOUNE a écrit:
PIUPS a écrit:
J'ai connu une langue de porc confite ,accompagnée de quelques frites ,qui était une véritable richesse !  tongue tongue 

Sans moa... la langue de porc ...beurk  par contre la cuisse d'ours  tongue ... miam ; miam  clown 

Tu n'sais pas ce que tu rates , faudra que j'te fasse goûter ça !
Revenir en haut Aller en bas
PATOUNE
Modérateur
PATOUNE


Age : 64
Téou : HERAULT
Inscrit le : 10/12/2009
Messages : 10724

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeMer 19 Mar 2014, 22:00

PIUPS a écrit:
PATOUNE a écrit:
PIUPS a écrit:
J'ai connu une langue de porc confite ,accompagnée de quelques frites ,qui était une véritable richesse !  tongue tongue 

Sans moa... la langue de porc ...beurk  par contre la cuisse d'ours  tongue ... miam ; miam  clown 

Tu n'sais pas ce que tu rates , faudra que j'te fasse goûter ça !

 Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad  sans moa ........ au mieux du rabit à la moutarde ...et encore  Rolling Eyes 

_________________
Jimmy boit de la Vodka dans son SLK   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 598406
Revenir en haut Aller en bas
benfab68
Zone rouge
benfab68


Age : 57
Téou : Sud Alsace
Inscrit le : 05/02/2012
Messages : 8163

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeVen 21 Mar 2014, 19:45

Bon! reste 8 semaines, je pense sincèrement que Daniel va réussir à avoir ses 30 Cross!

J'ose à peine imaginer le cortège  cheers 

Ca va certainement poser problème aux intersections et au parking du resto  clown 
Revenir en haut Aller en bas
Zzyzx
Administrateur
Zzyzx


Age : 55
Téou : Juste derrière toi...
Inscrit le : 23/06/2009
Messages : 9733

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeVen 21 Mar 2014, 20:46

Ha oui, ce serait TOP.
Revenir en haut Aller en bas
http://Nouhinc.com
PIUPS
Zone rouge
PIUPS


Age : 63
Téou : Oise
Inscrit le : 25/07/2009
Messages : 6719

Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitimeVen 21 Mar 2014, 21:03

Je viens de relire tout le post ,je ne trouve pas l'info que je cherche .
As tu une idée de l'heure de rdv le samedi matin .
Si ce n'est pas trop tôt , ça peut le faire pour moi ....
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Schwarzwald Tour 2014   Schwarzwald Tour 2014 - Page 2 I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Schwarzwald Tour 2014
Revenir en haut 
Page 1 sur 8Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Römische Weinstrasse 19.07.2014
» Lille 8 juin 2014
» Rassemblement Chartres 22 février 2014.
» 24 heures du Mans 2013 & 2014
» Uriage Cabriolet Classic le 18 mai 2014

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Crossfire-Garage.com :: Balades et sorties :: Crossfire Tour-
Sauter vers: